CG

Preambolo

Il sito web dell'UPSA (www.agvs.ch) è offerto da:
Unione professionale svizzera dell'automobile (UPSA)
Wölflistrasse 5, casella postale 64, CH-3000 Berna 22
Tel. +41 31 307 15 15, Fax +41 31 307 15 16
info@agvs-upsa.ch, http://www.agvs-upsa.ch/


Membri del Comitato centrale autorizzati a rappresentare l'unione:
Urs Wernli (presidente centrale)
Pierre Daniel Senn (vicepresidente)
Manfred Wellauer (vicepresidente)


Associazione iscritta nel registro di commercio del Mittelland bernese
Numero società: CH-035.6.001.027-8


Responsabile per i contenuti delle pagine weg dell'UPSA:
Monique Baldinger, Direttrice Segreteria Direzione


1. Generalità

Le seguenti disposizioni si riferiscono a tutte le informazioni contenute nelle pagine web dell’UPSA.

Le pagine web dell’UPSA servono ai suoi soci e ad altre persone interessate in primo luogo come strumento di informazione su argomenti riguardanti il settore dell’automobile in senso lato. Esse non rappresentano alcuna offerta in senso giuridico. Inoltre, l’UPSA gestisce uno shop online che consente di acquistare direttamente i prodotti su internet.

In qualsiasi momento, l’UPSA può integrare, modificare o cancellare le proprie pagine web. Quanto sopra vale anche per le disposizioni del presente disclaimer.


2. Responsabilità

L’UPSA non si assume alcuna responsabilità per correttezza, completezza e aggiornamento delle pagine web.

Inoltre, l’UPSA declina in ogni caso qualsiasi responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti che derivino dall’uso di informazioni, analisi e offerte presenti nelle proprie pagine web oppure dall’accesso tramite collegamenti ad altre pagine internet non gestite dall’UPSA. L’UPSA non è responsabile né del contenuto né del funzionamento delle pagine web collegate.

L’UPSA si impegna per garantire la disponibilità del portale internet. Non si assume tuttavia alcuna responsabilità per l'eventuale indisponibilità del servizio, soprattutto in seguito a difetti tecnici, guasti o interruzioni della rete telefonica / dell’accesso a internet e a interventi illegali sulle strutture della rete. Nel caso di danni riconducibili a un simile evento, l’UPSA declina ogni responsabilità.

Allo stesso modo, l’UPSA non garantisce che le informazioni, il software oppure altro materiale ottenibile attraverso le sue pagine web siano esenti da virus o da altri componenti dannosi. A questo riguardo, l’UPSA esclude una responsabilità per eventuali danni.


3. Protezione dei dati

Ai sensi di una trasparente politica d’informazione, l’UPSA riceve dai propri soci che utilizzano le sue pagine web i seguenti dati personali:

  • Ragione sociale
  • Titolo, cognome, nome
  • Via/n., numero postale di avviamento, città e paese
  • Numero di telefono
  • Numero di fax
  • Indirizzo e-mail
  • Password

Da tutti gli altri utenti delle proprie pagine web (non soci), l’UPSA non riceve dati personali, a meno che non vengano fatte ordinazioni tramite lo shop online.

Tutti i dati vengono gestiti con il sistema operativo "Linux". Gli indirizzi vengono memorizzati nella banca dati del web server presso vonRoll Itec. Gli accessi al web server vengono salvati in un apposito registro. Durante la navigazione e gli acquisti nello shop online, i dati dei clienti vengono trasmessi in forma non cifrata.

Nello shop online non vengono utilizzati cookies, ma un sistema di sessioni. All'interno del sistema di gestione dei contenuti (CMS), vengono installati dei cookies sul disco fisso del cliente. In questo caso si tratta di cookies di sessione che vengono cancellati quando l’utente chiude il browser.

I dati dei clienti possono essere inoltrati a terzi in base alle funzioni dell’UPSA, se l’interessato non lo ha esplicitamente escluso.
In ogni caso, i dati personali dei clienti possono essere utilizzati dall’UPSA o da terzi (in sondaggi di società specializzate) per analisi interne, in particolare per statistiche sull’utilizzo delle sue offerte in internet, soprattutto al fine di adattarle ancora meglio alle esigenze dei suoi soci.
Il cliente prende atto che i dati personali sono richiamabili anche in Stati che non hanno nessuna norma sulla tutela dei dati comparabili con quelle della Svizzera.

Gli utenti del sito web possono informarsi in qualsiasi momento presso l’UPSA sui dati memorizzati che li riguardano. Gli indirizzi dei contatti si trovano nel preambolo delle presenti disposizioni.
Cogliamo l'occasione per richiamare l'attenzione sul fatto che la trasmissione via e-mail di dati non cifrati non è sicura e quindi inadatta a trasmettere informazioni riservate.


4. Diritti d'autore e dei marchi d'impresa

I testi (compresi il disclaimer e le condizioni generali), le immagini e i grafici sulla pagine internet dell’UPSA sono protetti dai diritti d’autore e salvaguardati in base alle altre norme giuridiche sui beni immateriali.

Tutti i testi, le immagini e i grafici possono essere riprodotti soltanto per uso privato e non a scopo commerciale senza l’esplicita autorizzazione dell’UPSA.

Il nome UPSA, Unione professionale svizzera dell’automobile e il relativo logo sono marchi protetti e possono essere utilizzati dai soci dell’Unione soltanto nella forma ufficiale (Signet-Reglement) e con l’indicazione dell’appartenenza.

Edizione: ottobre 2014


torna su